This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '05 chi>eng 3相空气电源开关 3-phase air pressure switch pro closed ok
4 Jan 20 '05 chi>eng 截面 cross section pro closed ok
- Jan 20 '05 chi>eng 磷酸三聚氰胺 cyanuramide phosphate pro closed ok
4 Jan 19 '05 chi>eng 百级层流病房 class 100 laminar flow ward pro closed ok
4 Jan 19 '05 chi>eng 函／書函 letter only vs letter and document, even include guideline & booklet easy closed ok
4 Jan 19 '05 chi>eng 倍数 multiplying factor; multiplier pro closed ok
4 Jan 18 '05 chi>eng 拉线 wiring pro closed ok
4 Jan 18 '05 chi>eng 胃钠差 bad appetite pro closed ok
- Jan 14 '05 chi>eng 学完教学计划规定的全部课程 try pro closed no
- Jan 14 '05 eng>chi 专业技术职务评审委员会 Try pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>chi 从事专业 Profession or Speciality pro closed no
- Jan 11 '05 chi>eng 可经营型 FYI pro closed ok
- Jan 11 '05 chi>eng 规范化服务型政府 FYI pro closed no
- Jan 11 '05 eng>chi starting from 15% up to 20% 15%起，高达20% easy closed no
- Jan 10 '05 chi>eng 工业化、产业化 suggestion pro closed no
- Jan 10 '05 chi>eng 难不倒 ... is too difficult for ... pro closed no
- Dec 29 '04 eng>chi REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY 违反保修（证）后的处理办法（补救措施） pro closed no
4 Dec 28 '04 chi>eng 白血球减少症 leukopenia ; aleukocytosis pro closed ok
4 Dec 28 '04 chi>eng 肌醇 myoinositol pro closed ok
4 Dec 27 '04 chi>eng 胶质 colloid pro closed ok
4 Dec 27 '04 chi>eng 卵泡激素 follicular hormone pro closed ok
3 Dec 27 '04 eng>chi within 14 days between the day when you start the medicine and the 14th day after starting the medicine pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>chi We're 100 times better. No. You should not wait. pro closed no
- Dec 22 '04 eng>chi flip 对公司进行结构性（方向性）调整 pro closed no
- Dec 22 '04 eng>chi numerous standards which are frequently the subject of varying interpretation 很多种标准，人们对这些标准的条文的解释（理解）常常不同 pro closed no
4 Dec 22 '04 eng>chi business formation 公司创建、组建 pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>chi 宣誓书 declaration pro closed ok
4 Dec 15 '04 eng>chi don’t exactly 不完全 pro closed no
- Dec 15 '04 eng>chi And when taken to its logical extreme 如果将此逻辑延伸到极端 pro closed no
3 Dec 13 '04 eng>chi special counsel 特别辩护律师 easy closed ok
- Dec 13 '04 eng>chi keep Cliff Jackson sweet FYI easy closed ok
4 Dec 13 '04 eng>chi The foece was with him. force easy closed ok
- Dec 13 '04 chi>eng 權利分派 (权利分派） Distribution of Power an Interest; Power and Interest Sharing pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>chi Glue board 胶（合）板 pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>chi carpenter’s level 木工等级 pro closed no
- Dec 7 '04 eng>chi overnight 第二天 pro closed no
- Dec 7 '04 eng>chi Monobactam 单杆菌 pro closed ok
4 Dec 7 '04 chi>eng 核心竞争力 core competativeness; competativeness in key areas pro closed ok
- Dec 7 '04 chi>eng 次氧化锌 zinc monoxide pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>chi readiness 准备状况 pro closed no
- Dec 4 '04 eng>chi Deliver results 取得良好业绩 pro closed no
- Dec 3 '04 eng>chi smoke houses 吸毒室 pro closed no
- Dec 3 '04 eng>chi ...of oligodendrocytes, for example, in the vicinity of demyelination 在脱髓鞘前，产生大量少突(神经胶质)细胞 pro closed ok
4 Dec 2 '04 eng>chi Urology Clinics of North Texas 北得克萨斯泌尿医院（诊所） pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>chi lacryl polycarbonate acryl: 丙烯 pro closed no
- Dec 2 '04 eng>chi Sentence structure FYI pro closed no
- Dec 1 '04 chi>eng 调机员 mechanic pro closed no
- Dec 1 '04 eng>chi What ways are they all kind of the same? 它们在哪些方面基本相同？ pro closed ok
4 Dec 1 '04 eng>chi account for 对付 pro closed ok
- Dec 1 '04 eng>chi operably linked "（有）表达关联性（的）" pro closed no
Asked | Open questions | Answered